破阵子

作者介绍

晏殊【yàn shū】（991-1055）字同叔，著名词人、诗人、散文家，北宋抚州府临川城人（今江西省南昌市进贤县文港镇沙河人，位于香楠峰下，其父为抚州府手力节级），是当时的抚州籍第一个宰相。晏殊与其第七子晏几道（1038-1110），在当时北宋词坛上，被称为“大晏”和“小晏”。 >>查看作者详细介绍

赏析

pò zhèn zi
破阵子

hú shàng xī fēng xié rì, hé huā luò jǐn hóng yīng.
湖上西风斜日，荷花落尽红英。
jīn jú mǎn cóng zhū kē xì, hǎi yàn cí cháo chì yǔ qīng.
金菊满丛珠颗细，海燕辞巢翅羽轻。
nián nián suì suì qíng.
年年岁岁情。
měi jiǔ yī bēi xīn shú, gāo gē shù què kān tīng.
美酒一杯新熟，高歌数阕堪听。
bù xiàng zūn qián tóng yī zuì, kě nài guāng yīn shì shuǐ shēng.
不向尊前同一醉，可奈光阴似水声。
tiáo tiáo qù wèi tíng.
迢迢去未停。

译文注释

《破阵子》的诗词大意

湖上西风斜日，荷花落尽红英。
金菊花满丛珍珠颗细，海燕拒绝巢翅羽轻。
年年岁岁情。
美酒一杯新熟，高唱几遍堪听。
不向尊前同一喝醉了，无奈光阴好像流水声。
迢迢去不停。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考