省试霓裳羽衣曲

作者介绍

李肱，祖籍陇西成纪（今甘肃静宁），生卒年不详。唐文宗开成二年（837）丁巳科状元及第。唐文宗开成二年（837）丁巳科状元及第。该科进士四十人，同榜有李商隐等。李肱喜交名士，又能作画，与李商隐有交往。（见李商隐《李肱所遗画松诗书两纸四十韵》诗）。《全唐诗》载其《霓裳羽衣曲诗》等。 >>查看作者详细介绍

赏析

shěng shì ní cháng yǔ yī qū
省试霓裳羽衣曲

kāi yuán tài píng shí, wàn guó hè fēng suì.
开元太平时，万国贺丰岁。
lí yuán xiàn jiù qū, yù zuò liú xīn zhì.
梨园献旧曲，玉座流新制。
fèng guǎn dì cēn cī, xiá yī jìng yáo yè.
凤管递参差，霞衣竞摇曳。
yàn bà shuǐ diàn kōng, niǎn yú chūn cǎo xì.
宴罢水殿空，辇馀春草细。
péng hú shì yǐ jiǔ, xiān lè gōng wú tì.
蓬壶事已久，仙乐功无替。
jù kěn tīng yí yīn, shèng míng zhī shàn jì.
讵肯听遗音，圣明知善继。

译文注释

《省试霓裳羽衣曲》的诗词大意

开元太平时，万国贺丰年。
梨园献旧曲，玉座流新制度。
凤管交替参差不齐，霞衣争着飘荡。
宴罢水殿空，车多春草细。
蓬壶事已经很久了，仙乐功没有改变。
怎么肯听遗音，圣明的君主知道好好继承。
* 此部分翻译来自AI，仅供参考