送新罗僧

作者介绍

张乔,（生卒年不详)，今安徽贵池人，懿宗咸通中年进士，当时与许棠、郑谷、张宾等东南才子称“咸通十哲”黄巢起义时，隐居九华山以终。其诗多写山水自然，不乏清新之作诗清雅巧思，风格也似贾岛。 >>查看作者详细介绍

赏析

sòng xīn luó sēng
送新罗僧

dōng lái cǐ xué chán, duō bìng niàn fó yuán.
东来此学禅，多病念佛缘。
bǎ xī lí yán sì, shōu jīng shàng hǎi chuán.
把锡离岩寺，收经上海船。
luò fān qiāo shí huǒ, sù dǎo jí píng quán.
落帆敲石火，宿岛汲瓶泉。
yǒng xiàng fú sāng lǎo, zhī wú zài shào nián.
永向扶桑老，知无再少年。

译文注释

《送新罗僧》的诗词大意

东来这里学禅，多病念佛缘。
把锡离岩寺，收集经上海船。
落帆敲石火，在岛上汲瓶泉水。
永远向扶桑老，知道没有再年轻。
* 此部分翻译来自AI，仅供参考