阮郎归

作者介绍

米友仁（1074-1153）（南宋）一名尹仁，字元晖，小名寅哥、鳌儿。其山水画脱尽古人窠臼，发展了米芾技法，自成一家法。所作用水墨横点，连点成片，虽草草而成却不失天真，每画自题其画曰“墨戏”。其运用“落茄皴”（即“米点皴”）加渲染之表现方法抒写山川自然之情，世称“米家山水”，对后来“文人画”影响较大。其做官后甚自秘重，所画虽亲朋好友亦无缘得之，众嘲曰：“解作无根树，能描濛鸿云；如今供御也，不肯与闲人。” >>查看作者详细介绍

赏析

ruǎn láng guī
阮郎归

xiǎo zhōu zài jiǔ xiàng píng hú.
小舟载酒向平湖。
xīn liáng shēng xiǎo chū.
新凉生晓初。
luàn shān yān wài yǒu hái wú.
乱山烟外有还无。
wáng wéi zhēn huà tú.
王维真画图。
fēng jù qǐ, dòng jīn jū.
风遽起，动襟裾。
yǔ lái hé jiàn zhū.
雨来荷溅珠。
yī zūn xiāng duì xǐ jūn jù.
一尊相对喜君俱。
zuì guī hóng xiù fú.
醉归红袖扶。

译文注释

《阮郎归》的诗词大意

小船载酒到平湖。
新凉生明白当初。
乱山烟外有还没有。
王维真画地图。
风突然爆发，动襟裾。
下雨来荷溅珠。
一尊相对高兴你都。
醉归红袖扶。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考