洞仙歌

作者介绍

王安中(1075～1134) 北宋末、南宋初词人。字履道，号初寮。中山阳曲（今山西太原）人。年青时曾从师苏轼、晁说之。晁教以为学当谨初，故牓其室为初寮。哲宗元符三年(1100)进士。徽宗时历任翰林学士、尚书右丞。以谄事宦官梁师成、交结蔡攸获进，又附和宦官童贯、大臣王黼，赞成复燕山之议，出镇燕山府。后又任建雄军节度使、大名府尹兼北京留守司公事。靖康初，被贬送象州安置。高宗即位，又内徙道州，复任左中大夫，不久去世。 >>查看作者详细介绍

赏析

dòng xiān gē
洞仙歌

shēn tíng yè jì, dàn liáng chán rú zhòu.
深庭夜寂，但凉蟾如昼。
què qǐ gāo huái lù huá tòu.
鹊起高槐露华透。
tīng qū lóu yù guǎn, chuī chè yī zhōu, jīn chuàn xiǎng, yà yà zhū fēi àn kòu.
听曲楼玉管，吹彻伊州，金钏响，轧轧朱扉暗扣。
yíng rén qiǎo xiào dào, hǎo gè jīn xiāo, zěn bù xiāng xún zàn xié shǒu.
迎人巧笑道，好个今宵，怎不相寻暂携手。
jiàn dàn jìng wǎn zhuāng cán, duì yuè piān yí, duō qíng gèng yuè ráo xiān shòu.
见淡净晚妆残，对月偏宜，多情更、越饶纤瘦。
zǎo cù fēn fēi shà shí xiū, biàn qià sì yáng tái, mèng yún guī hòu.
早促分飞霎时休，便恰似阳台，梦云归后。

译文注释

《洞仙歌》的诗词大意

深庭夜寂寞，但凉蟾如同白昼。
鹊起高槐露华透。
听曲楼玉管，吹彻伊州，金钏响，轧轧朱扉黑暗扣除。
迎人笑道技巧，好一个今晚，怎不不断暂时携手。
见淡净晚上化妆残，对月偏宜，多情更、越富饶纤瘦。
早促分飞霎时休，就正象阳台，梦说回家后。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考