一翦梅（赋处静以梅花枝见赠）

作者介绍

吴文英（约1200～1260），字君特，号梦窗，晚年又号觉翁，四明（今浙江宁波）人。原出翁姓，后出嗣吴氏。与贾似道友善。有《梦窗词集》一部，存词三百四十余首，分四卷本与一卷本。其词作数量丰沃，风格雅致，多酬答、伤时与忆悼之作，号“词中李商隐”。而后世品评却甚有争论。 >>查看作者详细介绍

赏析

yī jiǎn méi fù chù jìng yǐ méi huā zhī jiàn zèng
一翦梅（赋处静以梅花枝见赠）

lǎo sè pín shēng yù jìng chén.
老色频生玉镜尘。
xuě dàn chūn zī, yuè kàn jīng shén.
雪澹春姿，越看精神。
xī qiáo rén qù jǐ huáng hūn.
溪桥人去几黄昏。
liú shuǐ lěng lěng, dōu shì tí hén.
流水冷冷，都是啼痕。
yān yǔ qīng hán mù yǎn mén.
烟雨轻寒暮掩门。
è lǜ dēng qián, jiǔ dài xiāng wēn.
萼绿灯前，酒带香温。
fēng qíng shuí dào bù yīn chūn.
风情谁道不因春。
chūn dào yī fēn, huā shòu yī fēn.
春到一分，花瘦一分。

译文注释

《一翦梅（赋处静以梅花枝见赠）》的诗词大意

老色频生玉镜尘。
雪姬澹春天姿态，越看精神。
桥人去多少黄昏。
流水冷冷，都是啼痕。
烟雨轻寒晚关门。
花萼绿色灯前，酒带香温。
风情谁道不顺应春。
春到一分，花得一分。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考