念奴娇（咏白莲用宝月韵）

作者介绍

吴潜（1195—1262） 字毅夫，号履斋，宣州宁国（今属安徽）人。宁宗嘉定十年（1217）举进士第一，授承事郎，迁江东安抚留守。理宗淳祐十一年（1251）为参知政事，拜右丞相兼枢密使，封崇国公。次年罢相，开庆元年（1259）元兵南侵攻鄂州，被任为左丞相，封庆国公，后改许国公。被贾似道等人排挤，罢相，谪建昌军，徙潮州、循州。与姜夔、吴文英等交往，但词风却更近于辛弃疾。其词多抒发济时忧国的抱负与报国无门的悲愤。格调沉郁，感慨特深。著有《履斋遗集》，词集有《履斋诗余》。 >>查看作者详细介绍

赏析

niàn nú jiāo yǒng bái lián yòng bǎo yuè yùn
念奴娇（咏白莲用宝月韵）

yì bān miào zhì, xiào lè tiān kuā chà xiǎo mán fán sù.
一般妙质，笑乐天、夸诧小蛮樊素。
wàn bǐng cēn cī luó cuì shàn, quán duì xī fāng liàng nǚ.
万柄参差罗翠扇，全队西方靓女。
bù jiǎ shī zhū, yě fēi tú bì, suǒ lè wéi yōu pǔ.
不假施朱，也非涂碧，所乐惟幽浦。
shén xiān gū shè, suàn lái hé gòng yóu chù.
神仙姑射，算来合共游处。
yī rèn yě jì nóng jī, cǎi lián gē lǐ, jìn shì xiāng sī kǔ.
一任冶妓秾姬，采莲歌里，尽是相思苦。
huā qì hé xīn qīng rù gǔ, zhǎng bàng yín hé dōng zhù.
花气荷馨清入骨，长傍银河东注。
yuè dàn fēng qīng, wù xī yān xì, hū sǎ fēi wēi yǔ.
月澹风轻，雾晞烟细，忽洒霏微雨。
cǐ shí xīn shì, měi rén zé pàn tíng zhù.
此时心事，美人泽畔停伫。

译文注释

《念奴娇（咏白莲用宝月韵）》的诗词大意

一般妙质，笑乐天、夸张对小蛮樊素。
万柄参差罗翠扇，整个队西方美女。
不假施红色，是不是涂绿色，我乐意只幽浦。
神仙姑射，计算来和他一起相处。
一任冶妓女秾姬，采莲歌里，全部是相思苦。
花香荷馨清入骨，长边银河东注。
月澹风轻，雾干烟细，忽然洒霏霏细雨。
此时心事，美女泽畔停留驻足。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考