醉蓬莱（寿友人母）

作者介绍

吴季子一般指季札。季札（前576年一前484年），姬姓，名札，又称公子札、延陵季子、延州来季子、季子，《汉书》中称为吴札，春秋时吴王寿梦第四子，封于延陵（今丹阳一带），后又封州来，传为避王位“弃其室而耕”常州武进焦溪的舜过山下。季札不仅品德高尚，而且是具有远见卓识的政治家和外交家。广交当世贤士，对提高华夏文化作出了贡献。葬于上湖（今江阴申港），传说碑铭“呜呼有吴延陵君子之墓”十个古篆是孔子所书。 >>查看作者详细介绍

赏析

zuì péng lái shòu yǒu rén mǔ
醉蓬莱（寿友人母）

zhèng dàn yān shū yǔ, méi zǐ huáng shí, qīng hé tiān qì.
正淡烟疏雨，梅子黄时，清和天气。
ā mǔ dāng nián, zàn chuò yáo chí huì.
阿母当年，暂辍瑶池会。
xiá pèi xīng guān, ní jīng yǔ dào, xià bì xiāo yún jì.
霞帔星冠，霓旌羽纛，下碧霄云际。
qià yǔ qú tán, tóng shí gòng rì, jiàng rén jiān shì.
恰与瞿昙，同时共日，降人间世。
tì qǐn kāi xiáng, bān yī zhù shòu, yī zhǒng líng chūn, liǎng zhī xiān guì.
裼寝开祥，斑衣祝寿，一种灵椿，两枝仙桂。
mǎn yǐn bō lí, qiě xiàng jīn xiāo zuì.
满引玻璃，且向今宵醉。
dài kàn jiē tíng, lán páo jiāo yìng, fèng bǎn yú yóu xì.
待看阶庭，蓝袍交映，奉板舆游戏。
dào de pán táo, shú shí guī qù, yǐ sān qiān suì.
到得蟠桃，熟时归去，已三千岁。

译文注释

《醉蓬莱（寿友人母）》的诗词大意

正淡烟疏雨，梅子黄时，清和天气。
母亲当年，暂时停止瑶池相会。
霞帔星冠，彩虹旗旌羽，下碧霄云端。
恰好与瞿昙，同时同一天，降临人间世。
男女睡觉开祥，斑衣祝寿，一种灵椿，两支仙桂。
满带玻璃，并且向今宵醉。
等待看庭阶，蓝袍交相辉映，送板舆游戏。
到蟠桃，成熟时回家去，已经三千年。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考