汉宫春（庚午岁寿谷翁保相）

宋代陈允平汉宫春翻译注释

春满芝田，正鹤飞空霭，龟引清涟。
祥云满谷缥缈，非雾非烟。
莺花燕柳，占年年、三月长安。
天气好，新声暖响，东风十二雕阑。
葱茜兽炉香袅，映金貂玉佩，绿鬓朱颜。
何妨买花载酒，日日湖边。
烟光万顷，凭清闲、才是神仙。
芳昼永，珠帘静卷，悠然相对南山。

《汉宫春（庚午岁寿谷翁保相）》的网友点评

作者介绍

陈允平，字君衡，一字衡仲，号西麓，宋末元初四明鄞县（今浙江宁波市鄞县）人。生卒年俱不确定，前人认为“把陈允平的生年定在宁宗嘉定八年到十三年之间（1215-1220）比较合理”，“卒年疑在元贞前后，与周密卒年相去不远”，暂依之。少从杨简学，德祐时授沿海制置司参议官。有诗集《西麓诗稿》，存诗86首，《全宋诗》另从《永乐大典》辑3首，从《诗渊》辑50首，共计139首。有词集《日湖渔唱》和《西麓继周集》，各存词86首和123首，还有5首有调名而无词，《全宋词》无另辑者，共计209首。 >>查看作者详细介绍

赏析

hàn gōng chūn gēng wǔ suì shòu gǔ wēng bǎo xiāng
汉宫春（庚午岁寿谷翁保相）

chūn mǎn zhī tián, zhèng hè fēi kōng ǎi, guī yǐn qīng lián.
春满芝田，正鹤飞空霭，龟引清涟。
xiáng yún mǎn gǔ piāo miǎo, fēi wù fēi yān.
祥云满谷缥缈，非雾非烟。
yīng huā yàn liǔ, zhàn nián nián sān yuè cháng ān.
莺花燕柳，占年年、三月长安。
tiān qì hǎo, xīn shēng nuǎn xiǎng, dōng fēng shí èr diāo lán.
天气好，新声暖响，东风十二雕阑。
cōng qiàn shòu lú xiāng niǎo, yìng jīn diāo yù pèi, lǜ bìn zhū yán.
葱茜兽炉香袅，映金貂玉佩，绿鬓朱颜。
hé fáng mǎi huā zài jiǔ, rì rì hú biān.
何妨买花载酒，日日湖边。
yān guāng wàn qǐng, píng qīng xián cái shì shén xiān.
烟光万顷，凭清闲、才是神仙。
fāng zhòu yǒng, zhū lián jìng juǎn, yōu rán xiāng duì nán shān.
芳昼永，珠帘静卷，悠然相对南山。

译文注释