摊破丑奴儿（冬日有感）

作者介绍

赵长卿号仙源居士。江西南丰人。宋代著名词人。 宋宗室，居南丰。生平事迹不详，曾赴漕试，约宋宁宗嘉定末前后在世。从作品中可知他少时孤洁，厌恶王族豪奢的生活，后辞帝京，纵游山水，居于江南，遁世隐居，过着清贫的生活。他同情百姓，友善乡邻，常作词呈乡人。晚年孤寂消沉。《四库提要》云：“长卿恬于仕进，觞咏自娱，随意成吟，多得淡远萧疏之致。” >>查看作者详细介绍

赏析

tān pò chǒu nú ér dōng rì yǒu gǎn
摊破丑奴儿（冬日有感）

yòu shì liǎng fēn xié.
又是两分携。
qiáo cuì sǔn kàn zěn yī zhì.
憔悴损、看怎医治。
yān cūn yí dài hán hóng rào, bēi fēng hóng yè, cán yáng mù cǎo, hái shì nián shí.
烟村一带寒红绕，悲风红叶，残阳暮草，还似年时。
chóu xù àn yóu yí.
愁绪暗犹夷。
mán qū zhǐ shù biàn guī qī.
谩屈指、数遍归期。
duǎn qíng dēng jìn wú rén wèn, cǐ shí zhǐ yǒu, chuāng qián sù yuè, gāng bàn xiāng sī.
短檠灯烬无人问，此时只有，窗前素月，刚伴相思。

译文注释

《摊破丑奴儿（冬日有感）》的诗词大意

又是两个分带。
憔悴损、看怎样医治。
烟村一带冷红绕，悲风红叶，残阳黑草，还似年时。
忧愁的情绪黑暗还是夷。
谩屈指、几遍回来的日期。
短架灯灰烬没有人问，这个时候只有，窗前明月，刚伴相思。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考