念奴娇（梅）

作者介绍

赵长卿号仙源居士。江西南丰人。宋代著名词人。 宋宗室，居南丰。生平事迹不详，曾赴漕试，约宋宁宗嘉定末前后在世。从作品中可知他少时孤洁，厌恶王族豪奢的生活，后辞帝京，纵游山水，居于江南，遁世隐居，过着清贫的生活。他同情百姓，友善乡邻，常作词呈乡人。晚年孤寂消沉。《四库提要》云：“长卿恬于仕进，觞咏自娱，随意成吟，多得淡远萧疏之致。” >>查看作者详细介绍

赏析

niàn nú jiāo méi
念奴娇（梅）

shuǐ biān lí luò dú héng zhī, rǎn rǎn fēng yān cén jì.
水边篱落独横枝，冉冉风烟岑寂。
tà xuě xún fāng cūn lù yǒng, zhú wū xī tóu yáo shí.
踏雪寻芳村路永，竹屋西头遥识。
huì cǎo xiāng xiāo, xiǎo táo hóng wèi, zuì yǎn jīng chūn sè.
蕙草香销，小桃红未，醉眼惊春色。
lí chóu hé chǔ, duàn cháng wú xiàn chén jī.
离愁何处，断肠无限陈迹。
qiáo cuì sù liǎn zhū chún, tiān hán rì mù, yǐ lán gān wú lì, suì wǎn tiān yá yì shǐ yuǎn, nán jì jiāng nán xiāo xī.
憔悴素脸朱唇，天寒日暮，倚阑干无力，岁晚天涯驿使远，难寄江南消息。
zì xiào píng shēng, lián qīng xī dàn, gù yuán céng qīn zhí.
自笑平生，怜清惜淡，故园曾亲植。
bǎi huā suī hǎo, wèn hái yǒu nèn biāo gé.
百花虽好，问还有恁标格。

译文注释

《念奴娇（梅）》的诗词大意

水边篱笆只有横枝，冉冉风烟寂寞。
踏雪寻芳村路永，竹屋西头地认识。
蕙草香销，小桃红没有，醉眼惊春色。
离愁何处，断肠无限陈迹。
憔悴素脸红唇，天气一天晚，靠着栏杆没有力量，每年晚上天涯驿使远，很难把江南消息。
自笑平生，可怜清珍惜平淡，所以曾亲自种植园。
百花虽好，问回有这样标题格式。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考