送人南游

作者介绍

贾岛（779～843年），字浪（阆）仙，唐代诗人。汉族，唐朝河北道幽州范阳县（今河北省涿州市）人。早年出家为僧，号无本。自号“碣石山人”。据说在洛阳的时候后因当时有命令禁止和尚午后外出，贾岛做诗发牢骚，被韩愈发现其才华。后受教于韩愈，并还俗参加科举，但累举不中第。唐文宗的时候被排挤，贬做长江主簿。唐武宗会昌年初由普州司仓参军改任司户，未任病逝。 >>查看作者详细介绍

赏析

sòng rén nán yóu
送人南游

cǐ bié tiān yá yuǎn, gū zhōu fàn hǎi zhōng.
此别天涯远，孤舟泛海中。
yè xíng cháng rèn huǒ, fān qù měi yīn fēng.
夜行常认火，帆去每因风。
mán guó rén duō fù, yán fāng yǔ bù tóng.
蛮国人多富，炎方语不同。
yàn fēi nán dù lǐng, shū xìn ruò wéi tōng.
雁飞难度岭，书信若为通。

译文注释

《送人南游》的诗词大意

这另外天涯远，我船在海上航行中。
夜行常认火，帆去常常因风。
蛮国人多富，炎方对不同。
雁飞难度岭，信如果是通。
* 此部分翻译来自AI，仅供参考