玉烛新·花穿帘隙透

作者介绍

吴文英（约1200～1260），字君特，号梦窗，晚年又号觉翁，四明（今浙江宁波）人。原出翁姓，后出嗣吴氏。与贾似道友善。有《梦窗词集》一部，存词三百四十余首，分四卷本与一卷本。其词作数量丰沃，风格雅致，多酬答、伤时与忆悼之作，号“词中李商隐”。而后世品评却甚有争论。 >>查看作者详细介绍

赏析

yù zhú xīn
玉烛新

huā chuān lián xì tòu.
花穿帘隙透。
xiàng mèng lǐ xiāo chūn, jiǔ zhōng yán zhòu.
向梦里销春，酒中延昼。
nèn huáng xì qiā, xiǎng sī zì duò fěn qīng nián D139 xiù.
嫩篁细掐，想思字、堕粉轻黏D139袖。
zhāng tái bié hòu, zhǎn xiù luò hóng niān xiāng jiù.
章台别后，展绣络、红蔫香旧。
, yīng shù guī zhōu, chóu níng huà lán méi liǔ.
□□□，应数归舟，愁凝画阑眉柳。
yí dēng yè yǔ xī chuāng, dòu xiǎo zhàng mí xiāng, wèn hé shí yòu.
移灯夜语西窗，逗晓帐迷香，问何时又。
sù wán zhà shì, hái yì shì xiù lǎn sī suān shí hòu.
素纨乍试，还忆是、绣懒思酸时候。
lán qīng huì xiù.
兰清蕙秀。
zǒng wèi bǐ é méi qín shǒu.
总未比、蛾眉螓首。
shuí sù yǔ, wéi yǒu jīn lóng, chūn huáng xì zòu.
谁诉与，惟有金笼，春簧细奏。

译文注释

《玉烛新·花穿帘隙透》的诗词大意

花穿过窗帘缝隙透。
刚才梦里销春，酒中延白天。
嫩竹细掐，想思字、掉粉轻轻黏D139袖。
章台分手后，展绣络、红退色香旧。
……，应几回船，愁凝眉柳画栏。
移灯夜语西窗，在明白帐迷香，问他什么时候又。
一向有钱或试验，回想起这、绣懒想酸时候。
兰清蕙秀。
总不比、蛾眉螓首。
谁告诉，只有金笼，春季簧小奏。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考