蜡梅香

作者介绍

喻陟，字明仲，睦州（今浙江建德东北）人（《墨庄漫录》卷二）。神宗元丰四年（一○八一）为开封府司录参军（《续资治通鉴长编》卷三一七）。哲宗元祐元年（一○八六），为福建路提点刑狱（同上书卷三七九）。八年，为湖北转运副使（同上书卷四八○）。今录诗五首。 >>查看作者详细介绍

赏析

là méi xiāng
蜡梅香

xiǎo rì chū zhǎng, zhèng jǐn lǐ qīng yīn, xiǎo hán tiān qì.
晓日初长，正锦里轻阴，小寒天气。
wèi bào chūn xiāo xī, zǎo shòu méi xiān fā, qiǎn bāo xiān ruǐ.
未报春消息，早瘦梅先发，浅苞纤蕊。
wèn yù yún xiāng, tiān fù yǔ fēng liú biāo zhì.
揾玉匀香，天赋与、风流标致。
wèn lǒng tóu rén, yīn róng wàn lǐ.
问陇头人，音容万里。
dài píng shuí jì.
待凭谁寄。
yí yàng xiǎo zhuāng xīn, yǐ zhū lóu níng pàn, sù yīng rú zhuì.
一样晓妆新，倚朱楼凝盼，素英如坠。
yìng yuè lín fēng chù, dù jǐ shēng qiāng guǎn, chóu shēng xiāng sī.
映月临风处，度几声羌管，愁生乡思。
diàn zhuǎn guāng yīn, xū xìn dào piāo líng róng yì.
电转光阴，须信道、飘零容易。
qiě pín huān shǎng, róu fāng zhèng hǎo, mǎn zān tóng zuì.
且频欢赏，柔芳正好，满簪同醉。

译文注释

《蜡梅香》的诗词大意

晓日初长，正锦里轻阴，小寒天气。
未报春消息，早瘦梅先发，浅苞小蕊。擦匀玉香，天赋和、风流标致。
问陇头的人，音容万。
等凭谁寄。
一样理解你新，在朱楼凝盼，素英像坠。
映照着月光在通风的地方，度几声羌管，愁生乡思。
电转时光，要相信道、飘零容易。
而且频繁欢赏，柔芳正好，满插同醉。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考