慈乌夜啼

作者介绍

白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。 >>查看作者详细介绍

赏析

cí wū yè tí
慈乌夜啼

cí wū shī qí mǔ, yā yā tǔ āi yīn.
慈乌失其母，哑哑吐哀音。
zhòu yè bù fēi qù, jīng nián shǒu gù lín.
昼夜不飞去，经年守故林。
yè yè yè bàn tí, wén zhě wèi zhān jīn.
夜夜夜半啼，闻者为沾襟。
shēng zhōng rú gào sù, wèi jǐn fǎn bǔ xīn.
声中如告诉，未尽反哺心。
bǎi niǎo qǐ wú mǔ, ěr dú āi yuàn shēn.
百鸟岂无母，尔独哀怨深。
yìng shì mǔ cí zhòng, shǐ ěr bēi bù rèn.
应是母慈重，使尔悲不任。
xī yǒu wú qǐ zhě, mǔ mò sàng bù lín.
昔有吴起者，母殁丧不临。
jiē zāi sī tú bèi, qí xīn bù rú qín.
嗟哉斯徒辈，其心不如禽。
cí wū fù cí wū, niǎo zhōng zhī zēng shēn.
慈乌复慈乌，鸟中之曾参。

译文注释

《慈乌夜啼》的诗词大意

慈乌失去母亲，咿呀吐出哀音。
昼夜不飞走了，经过一年在原林。
夜夜夜半啼，听到的人都为沾湿衣襟。
声中如告诉，没有完全反哺心。
百鸟怎么没有母亲，只有你哀怨深。
应是母亲的慈爱重，使你感到不信任。
从前有吴起的，母亲去世守丧不到。
啊这丹士，他的心不如禽兽。
慈乌又慈祥的乌鸦，鸟中的曾参。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考