夜归鹿门山歌/夜归鹿门歌

作者介绍

孟浩然（689-740），男，汉族，唐代诗人。本名不详（一说名浩），字浩然，襄州襄阳（今湖北襄阳）人，世称“孟襄阳”。浩然，少好节义，喜济人患难，工于诗。年四十游京师，唐玄宗诏咏其诗，至“不才明主弃”之语，玄宗谓：“卿自不求仕，朕未尝弃卿，奈何诬我？”因放还未仕，后隐居鹿门山，著诗二百余首。孟浩然与另一位山水田园诗人王维合称为“王孟”。 >>查看作者详细介绍

赏析

yè guī lù mén shān gē yè guī lù mén gē
夜归鹿门山歌/夜归鹿门歌

shān sì zhōng míng zhòu yǐ hūn, yú liáng dù tóu zhēng dù xuān.
山寺钟鸣昼已昏，渔梁渡头争渡喧。
rén suí shā àn xiàng jiāng cūn, yú yì chéng zhōu guī lù mén.
人随沙岸向江村，余亦乘舟归鹿门。
lù mén yuè zhào kāi yān shù, hū dào páng gōng qī yǐn chǔ.
鹿门月照开烟树，忽到庞公栖隐处。
yán fēi sōng jìng zhǎng jì liáo, wéi yǒu yōu rén zì lái qù.
岩扉松径长寂寥，惟有幽人自来去。

译文注释

《夜归鹿门山歌/夜归鹿门歌》的诗词大意

山寺钟声鸣响，天色已近黄昏，渔梁渡头，一片争渡的喧哗声。
人随沙岸向江村，我也乘着小船，摇橹回到鹿门。鹿门月照开烟树，我忽然来到了庞公隐居的住处。
岩扉松径长寂寥，只有我这个幽人在此自来自去。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考