人日剪彩

作者介绍

字存永。闽县（福建省福州市）人，明末清初著名诗人、学者。藏书家徐火勃 子。明诸生，明亡不仕，与许友、陈浚号称“闽中三才子”，名冠一时。有《尺木集》。其“红雨楼”藏书闻名四方。其父卒后，承父志，读父所遗留藏书，益加购藏。家有书楼名“鳌峰”，至延寿时，改称“鳌峰书舍”，牙签四周。藏书之富，当地无人可比。另有唐代诗人徐延寿，江宁人，唐开元间处士。《全唐诗》收其诗三首。 >>查看作者详细介绍

赏析

rén rì jiǎn cǎi
人日剪彩

guī fù chí dāo zuò, zì lián cái jiǎn xīn.
闺妇持刀坐，自怜裁剪新。
yè cuī qíng zhuì sè, huā jì shǒu chéng chūn.
叶催情缀色，花寄手成春。
tiē yàn liú zhuāng hù, nián jī dài xiǎng rén.
帖燕留妆户，黏鸡待饷人。
qíng lái wèn fū xù, hé chǔ bù rú zhēn.
擎来问夫婿，何处不如真。

译文注释

《人日剪彩》的诗词大意

家庭妇女拿着刀坐，自怜剪裁新。
叶催情点缀色，花在手成春。
帖燕留妆户，黏鸡等给人。
跑来问丈夫，什么地方不如真。
* 此部分翻译来自AI，仅供参考