横吹曲辞·出塞

作者介绍

窦威（？－618年），字文蔚，扶风平陵人，唐朝宰相、外戚，隋朝太傅窦炽之子，太穆皇后堂叔。窦威出身于河南窦氏三祖房，雅好文史，早年曾出仕隋朝，历任秘书郎、蜀王府记室、内史舍人、考功郎中，后坐事免职。唐高祖太原起兵，窦威补任大丞相府司录参军，参与制定朝廷典制。武德元年（618年），唐朝建立，窦威担任内史令。病逝后，追赠同州刺史、延安郡公，谥号靖。 >>查看作者详细介绍

赏析

héng chuī qǔ cí chū sài
横吹曲辞·出塞

xiōng nú lǚ bù píng, hàn jiāng yù zòng héng.
匈奴屡不平，汉将欲纵横。
kàn yún fāng jié zhèn, què yuè shǐ lián yíng.
看云方结阵，却月始连营。
qián jūn dù mǎ yì, yáng pèi yǎn lóng chéng.
潜军渡马邑，扬旆掩龙城。
huì lēi yàn rán shí, fāng chuán chē qí míng.
会勒燕然石，方传车骑名。

译文注释

《横吹曲辞·出塞》的诗词大意

匈奴屡次不公平，汉朝将要纵横。
看云正在结阵，但月亮开始扎营。
悄悄率军渡过马邑，飘扬掩龙城。
会勒燕然石，当把车骑名。
* 此部分翻译来自AI，仅供参考