洞仙歌（忆别）

作者介绍

字无变，汉州德阳人。生卒年不详，约宋高宗绍兴中前后在世。以文学知名。荫补将仕郎，授成都府灵泉县尉。秩满，调雅州教授。虞允文宣抚全蜀，置之幂下，多所赞画。寻以荐除诸王宫大小学教授。力乞补外改奉议郎，通判淹州府事。流谦著有澹齐集八十一卷，《国史经籍志》传于世。 >>查看作者详细介绍

赏析

dòng xiān gē yì bié
洞仙歌（忆别）

yún chuāng wù gé, chén mǎn tí shī chù.
云窗雾阁，尘满题诗处。
zhī shàng liú yīng jiě rén yǔ.
枝上流莺解人语。
dào bié lái zhī fǒu shòu jǐn huā zhī, chūn bù guǎn, gèng qiǎn hé rén guǎn qǔ.
道别来、知否瘦尽花枝，春不管，更遣何人管取。
píng shēng ōu lù xìng, xì yǔ shū yān, guàn le jiāng tóu zì lái qù.
平生鸥鹭性，细雨疏烟，惯了江头自来去。
bú jiàn què qiáo biān, zhǐ wèi gé nián, fān yíng de nián nián fēng lù.
不见鹊桥边，只为隔年，翻赢得、年年风露。
biàn xué dé wú qíng hǎi zhōng cháo, zòng yī rì liǎng huí, rú hé píng jù.
便学得、无情海中潮，纵一日两回，如何凭据。

译文注释

《洞仙歌（忆别）》的诗词大意

云窗雾阁，尘满题诗处。
支流上游莺解人说话。
道别后，知道吗瘦花蕊枝，春不管，又派什么人保证。
平生鸥鹭性，细雨疏烟，习惯了上游自己来走。
不见鹊桥边，只为隔年，翻赢得、年年风露。
便学会了、没有爱情海中潮，即使一天两回，如何依据。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考