鹊桥仙（同敖国华饮，闻啼鹃，即席作）

作者介绍

赵师侠（生卒年不详）一名师使，字介之，号坦庵，太祖子燕王赵德昭七世孙，居于新淦（今江西新干）。淳熙二年（1175）进士。十五年为江华郡丞。饶宗颐《词籍考》卷四：“其跋孟元老《梦华录》云：”余侍先大父，亲承謦咳，校之此录，多有合者，今甲子一周，故老沦没，因镌木以广之。淳熙丁未（1187）十月，浚仪赵师侠介之书于坦庵。‘似师侠生于建炎元年（1127）以前。集中有重明节词，则当光宗以九月四日为重明节之世。所署最后年干为乙巳，则宁宗庆元三年（1197）也。有《坦庵长短句》一卷。 >>查看作者详细介绍

赏析

què qiáo xiān tóng áo guó huá yǐn, wén tí juān, jí xí zuò
鹊桥仙（同敖国华饮，闻啼鹃，即席作）

chūn guāng yǐ mù, huā cán yè mì, gèng zhí wú qíng fēng yǔ.
春光已暮，花残叶密，更值无情风雨。
xié yáng fāng shù cuì yān zhōng, yòu tīng dé shēng shēng dù yǔ.
斜阳芳树翠烟中，又听得、声声杜宇。
xuè liú wú yòng, lí hún kōng duàn, zhǐ náo qī liáng wèi lǚ.
血流无用，离魂空断，只挠凄凉为旅。
zài jiā shuí dào bù rú guī, nǐ hé sì suí chūn guī qù.
在家谁道不如归，你何似、随春归去。

译文注释

《鹊桥仙（同敖国华饮，闻啼鹃，即席作）》的诗词大意

春光已晚，花残叶密，又碰上无情的风雨。
斜阳芳树绿烟中，又听到、声声杜宇。
血流没有用，离灵魂空断，只沮丧凄凉为旅。
在家谁道不如回家，你怎么样、随春归去。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考