柳梢青

作者介绍

朱敦儒 （1081－1159），字希真，洛阳人。历兵部郎中、临安府通判、秘书郎、都官员外郎、两浙东路提点刑狱，致仕，居嘉禾。绍兴二十九年（1159）卒。有词三卷，名《樵歌》。朱敦儒获得“词俊”之名，与“诗俊”陈与义等并称为“洛中八俊” （楼钥《跋朱岩壑鹤赋及送闾丘使君诗》） >>查看作者详细介绍

赏析

liǔ shāo qīng
柳梢青

shuǐ yún zhào.
水云照。
fú shēng liǎo liǎo, shuāng fēng shuāi cǎo.
浮生了了，霜风衰草。
rì yuè jīn suō, jiāng shān chūn mèng, tiān duō rén shǎo.
日月金梭，江山春梦，天多人少。
chì sōng rèn de xū kōng, biàn yī xiàng fēi téng piāo miǎo.
赤松认得虚空，便一向、飞腾缥缈。
zhí shàng péng yíng, huí kàn cāng hǎi, qī rán cháng xiào.
直上蓬瀛，回看沧海，凄然长啸。

译文注释

《柳梢青》的诗词大意

水说照。
浮生聪明伶俐，霜风衰草。
日月金梭，江山春梦，天多人少。
赤松认得空虚，就一个面向、飞腾飘忽不定。
直上蓬瀛，回看大海，悲伤地长啸。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考