蓦山溪

作者介绍

晁端礼(1046～1113) 北宋词人。名一作元礼。字次膺。开德府清丰县（今属河南）人，因其父葬于济州任城（今山东济宁），遂为任城人。徽宗政和三年(1113),由于蔡京举荐,应诏来到京城。适逢宫禁中莲荷初生，他进《并蒂芙蓉》词，大得徽宗称赏。于是以承事郎为大晟府协律。黄称他"与万俟雅言（咏）齐名，按月律进词"（《唐宋诸贤绝妙词选》卷七）。未及供职即病逝。 >>查看作者详细介绍

赏析

mò shān xī
蓦山溪

qīng shān duǎn mào, zhòng rù cháng ān dào.
轻衫短帽，重入长安道。
qū zhǐ shí nián zhōng, yī huí lái yī huí jiàn lǎo.
屈指十年中，一回来、一回渐老。
péng yóu zài fǒu, luò tuō gèng néng wú, zhū xián qiāo.
朋游在否，落托更能无，朱弦悄。
zhī yīn shǎo.
知音少。
bō duàn xiāng sī diào.
拨断相思调。
huā biān liǔ wài, xiāo sǎ chóu zhòng dào.
花边柳外，潇洒愁重到。
shēn yuàn suǒ chūn fēng, qiāo wú rén táo huā zì xiào.
深院锁春风，悄无人、桃花自笑。
jīn chāi yī gǔ, nǐ yù wèn yīn chén, tiān yǎo yǎo.
金钗一股，拟欲问音尘，天杳杳。
bō miǎo miǎo.
波渺渺。
hé chǔ xún péng dǎo.
何处寻蓬岛。

译文注释

《蓦山溪》的诗词大意

轻衫短帽，重入长安道。
屈指十年中，一回来，一回渐老。
朋友游在吗，在托更能无，朱弦悄悄。
知音太少。
拨断相思调。
花边柳树外，潇洒愁重到。
深院锁春风，寂静无人、桃花自己笑。
金钗一股，拟想问音讯，天空杳杳。
碧波浩渺。
何处寻蓬岛。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考