虞美人（大红桃花）

作者介绍

刘辰翁（1233.2.4—1297.2.12），字会孟，别号须溪。庐陵灌溪（今江西省吉安市吉安县梅塘乡小灌村）人。南宋末年著名的爱国诗人。 景定三年（1262）登进士第。他一生一生致力于文学创作和文学批评活动，为后人留下了可贵的丰厚文化遗产，遗著由子刘将孙编为《须溪先生全集》，《宋史·艺文志》著录为一百卷，已佚。 >>查看作者详细介绍

赏析

yú měi rén dà hóng táo huā
虞美人（大红桃花）

tīng hóng gàn sè wú guāng jì.
鞓红干色无光霁。
xū shì xiān xiān cuì.
须是鲜鲜翠。
xiāo rán yì diǎn xì qún yāo.
翛然一点系裙腰。
bù zhe rén jiān jīn wū kǒng nán xiāo.
不著人间金屋、恐难销。
yīng yīng kěn shì yān zhī guì.
英英肯似焉支贵。
màn tuō hóng xiá pèi.
漫脱红霞帔。
luò shí qiě wù wò chén ní.
落时且勿涴尘泥。
liú xiàng tiān tāi dòng kǒu fàn wú shī.
留向天台洞口、泛吾诗。

译文注释

《虞美人（大红桃花）》的诗词大意

鞓红干色无光霁。
必须是鲜鲜翠。
无拘无束地一点系裙腰。
不著人间金屋、恐怕很难消除。
精英愿意像他支贵。
浪漫逃脱红帔。
落时就不要沾到泥浆。
留下向天台洞口、泛我诗。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考