浣溪沙·转烛飘蓬一梦归

五代李煜抒怀写景浣溪沙翻译注释

转烛飘蓬一梦归，欲寻陈迹怅人非。
天教心愿与身违。
待月池台空逝水，荫花楼阁漫斜晖，登临不惜更沾衣。

《浣溪沙·转烛飘蓬一梦归》的网友点评

作者介绍

李煜，五代十国时南唐国君，961年-975年在位，字重光，初名从嘉，号钟隐、莲峰居士。汉族，彭城（今江苏徐州）人。南唐元宗李璟第六子，于宋建隆二年(961年)继位，史称李后主。开宝八年，宋军破南唐都城，李煜降宋，被俘至汴京，封为右千牛卫上将军、违命侯。后因作感怀故国的名词《虞美人》而被宋太宗毒死。李煜虽不通政治，但其艺术才华却非凡。精书法，善绘画，通音律，诗和文均有一定造诣，尤以词的成就最高。千古杰作《虞美人》、《浪淘沙》、《乌夜啼》等词。在政治上失败的李煜，却在词坛上留下了不朽的篇章，被称为“千古词帝” >>查看作者详细介绍

赏析

huàn xī shā
浣溪沙

zhuǎn zhú piāo péng yī mèng guī, yù xún chén jī chàng rén fēi.
转烛飘蓬一梦归，欲寻陈迹怅人非。
tiān jiào xīn yuàn yǔ shēn wéi.
天教心愿与身违。
dài yuè chí tái kōng shì shuǐ, yīn huā lóu gé màn xié huī, dēng lín bù xī gèng zhān yī.
待月池台空逝水，荫花楼阁漫斜晖，登临不惜更沾衣。

译文注释