贺新郎·又是寒冬矣

作者介绍

顾随（1897—1960），本名顾宝随，字羡季，笔名苦水，别号驼庵，河北清河县人。中国韵文、散文作家，理论批评家，美学鉴赏家，讲授艺术家，禅学家，书法家，文化学术研著专家。 顾随的学生、红学泰斗周汝昌曾这样评价他：“一位正直的诗人，而同时又是一位深邃的学者，一位极出色的大师级的哲人巨匠。” >>查看作者详细介绍

赏析

hè xīn láng
贺新郎

yòu shì hán dōng yǐ.
又是寒冬矣。
yě pō sī cūn láo qǔ nuǎn, shì lóu mǎi zuì.
也颇思、村醪取暖，市楼买醉。
jǔ jǔ xíng lái jǔ tóu jiàn, yī duì míng tuó yǐ lǐ.
踽踽行来举头见，一队明驼迤逦。
ài tā yǒu xiē ér huà yì.
爱他有、些儿画意。
qū xiàng gāo fēng ròu tí ruǎn, xiǎng lái cóng dà mò fēng shā lǐ.
曲项高峰肉蹄软，想来从、大漠风沙里。
yī bù bù, jǐ qiān lǐ.
一步步，几千里。
páng rán wò xī cháng jiē nèi.
厖然卧息长街内。
yòu mù rán shì mián shì xǐng, fēi bēi fēi xǐ.
又木然、似眠似醒，非悲非喜。
ǒu yī yáo tóu duó líng xiǎng, shēng luò xū kōng wú jì.
偶一摇头铎铃响，声落虚空无际。
yǒu shuí shí cǐ jūn xīn lǐ.
有谁识、此君心理。
wàn lǐ cháng chéng céng jiàn fǒu, wèn diāo líng pò bài jīn yú jǐ.
万里长城曾见否，问凋零、破败今馀几。
tuó bù yǔ, jué rán qǐ.
驼不语，蹶然起。

译文注释

《贺新郎·又是寒冬矣》的诗词大意

又是寒冬了。
一样很想、村酒取暖，市楼买了。
孤零零行为来抬头看见，一队骆驼曲折地表明。
爱他有、些孩子画的意境。
曲项高峰肉蹄软，想来从、大漠风沙里。
一步步，多少千里。
厖然而卧息长街内。
又木地、似睡似醒，不是悲哀不高兴。
偶尔摇头铎铃响，声音落虚空无际。
有谁知道、这是你的心理。
万里长城曾见过吗，问凋零、失败现在已经几乎。
骆驼不语，猛然起身。
* 此部分翻译来自AI，仅供参考