壶中天（养拙园夜饮）

作者介绍

张炎（1248年－1320年），字叔夏，号玉田，晚年号乐笑翁。祖籍陕西凤翔。六世祖张俊，宋朝著名将领。父张枢，“西湖吟社”重要成员，妙解音律，与著名词人周密相交。张炎是勋贵之后，前半生居于临安，生活优裕，而宋亡以后则家道中落，晚年漂泊落拓。著有《山中白云词》，存词302首。张炎另一重要的贡献在于创作了中国最早的词论专著《词源》，总结整理了宋末雅词一派的主要艺术思想与成就，其中以“清空”，“骚雅”为主要主张。 >>查看作者详细介绍

赏析

hú zhōng tiān yǎng zhuō yuán yè yǐn
壶中天（养拙园夜饮）

shòu qióng fǎng yǐn, zhèng fán yīn xián suǒ, yī hú yōu lǜ.
瘦筇访隐，正繁阴闲锁，一壶幽绿。
qiáo mù cāng hán tú huà gǔ, yǎo tiǎo xíng rén wéi qǔ.
乔木苍寒图画古，窈窕行人韦曲。
hè xiǎng tiān gāo, shuǐ liú huā jìng, xiào yǔ tōng huá wū.
鹤响天高，水流花净，笑语通华屋。
xū táng sōng wài, yè shēn liáng qì chuī zhú.
虚堂松外，夜深凉气吹烛。
lè shì yáng liǔ lóu xīn, yáo tái yuè xià, yǒu shēng xiāng kān jū.
乐事杨柳楼心，瑶台月下，有生香堪掬。
shuí lǐ shāng shēng lián wài qiāo, xiāo sè xuán dāng míng yù.
谁理商声帘外悄，萧瑟悬珰鸣玉。
yī xiào nán féng, sì chóu xiū fù, rèn wǒ yún biān sù.
一笑难逢，四愁休赋，任我云边宿。
yǐ lán gē bà, lù yíng fēi shàng qiū zhú.
倚兰歌罢，露萤飞上秋竹。

译文注释

《壶中天（养拙园夜饮）》的诗词大意

瘦年访问隐藏，正繁阴闲锁，一壶幽绿。
乔木苍寒画古，窈窕行人韦曲。
鹤响天高，水流花净，笑对通华屋。
虚堂松外，晚上很凉气吹蜡烛。
乐事杨柳楼心，瑶台月下，有生能捧香。
谁理商声窗外悄悄，萧瑟挂挡鸣玉。
一笑难遇到，四愁休赋，任我说边过夜。
倚兰歌罢，露萤火虫飞上秋竹。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考