汉宫春·着破荷衣

作者介绍

赵汝茪 guāng（约公元1247年前后在世），字参晦，号霞山，又号退斋，赵宋宗室，宋太宗第四子、商王元份七世孙，为赵善官之幼子。里居及生卒年均不详，约宋理宗淳佑中前后在世。有词名，周密曾拟其词体作词，宋编的《阳春白雪》和《绝妙好词》均选其作品，《全宋词》辑其《退斋词》一卷，存词九篇。 >>查看作者详细介绍

赏析

hàn gōng chūn
汉宫春

zhe pò hé yī, xiào xī fēng chuī wǒ, yòu luò xī hú.
着破荷衣，笑西风吹我，又落西湖。
hú jiān jiù shí yǐn zhě, jīn yǔ shuí jù? shān shān yìng dài, shì xié lái huà juàn zhòng shū.
湖间旧时饮者，今与谁俱？山山映带，似携来、画卷重舒。
sān shí lǐ, fú róng bù zhàng, yī rán hóng cuì xiāng fú.
三十里，芙蓉步障，依然红翠相扶。
yī mù qīng wú liú chù, rèn wū fú tiān shàng, shēn jí kōng xū.
一目清无留处，任屋浮天上，身集空虚。
cán shāo xī yáng guò yàn, diǎn diǎn shū shū.
残烧夕阳过雁，点点疏疏。
gù rén lǎo dà, hǎo jīn huái, xiāo jiǎn quán wú.
故人老大，好襟怀，消减全无。
màn yíng de, qiū fēng liǎng ěr, lěng quán tíng xià qí lǘ.
慢赢得，秋风两耳，冷泉亭下骑驴。

译文注释

《汉宫春·着破荷衣》的诗词大意

穿着破衣荷，笑西风吹着我，又落在西湖。
湖上过去饮酒的人，今天和谁一起？山山映衬，似乎带来、画卷重舒。
三十里，芙蓉步障，依地红翡翠相扶。
一目清没有留住，任房屋浮在天空上，本人集空虚。
残烧掉夕阳过雁，点点稀疏。
所以人老大，喜欢胸怀，消除减少完全没有。
傲慢赢得，秋天的风两耳，冷泉亭下骑着驴。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考