齐州送祖三/河上送赵仙舟/淇上别赵仙舟

唐代王维感伤送别翻译注释

相逢方一笑，相送还成泣。
祖帐已伤离，荒城复愁入。
天寒远山净，日暮长河急。
解缆君已遥，望君犹伫立。

《齐州送祖三/河上送赵仙舟/淇上别赵仙舟》的网友点评

作者介绍

王维（701年－761年，一说699年—761年），字摩诘，汉族，河东蒲州（今山西运城）人，祖籍山西祁县，唐朝诗人，有“诗佛”之称。苏轼评价其：“味摩诘之诗，诗中有画；观摩诘之画，画中有诗。”开元九年（721年）中进士，任太乐丞。王维是盛唐诗人的代表，今存诗400余首，重要诗作有《相思》《山居秋暝》等。王维精通佛学，受禅宗影响很大。佛教有一部《维摩诘经》，是王维名和字的由来。王维诗书画都很有名，非常多才多艺，音乐也很精通。与孟浩然合称“王孟”。 >>查看作者详细介绍

赏析

qí zhōu sòng zǔ sān hé shàng sòng zhào xiān zhōu qí shàng bié zhào xiān zhōu
齐州送祖三/河上送赵仙舟/淇上别赵仙舟

xiāng féng fāng yī xiào, xiāng sòng hái chéng qì.
相逢方一笑，相送还成泣。
zǔ zhàng yǐ shāng lí, huāng chéng fù chóu rù.
祖帐已伤离，荒城复愁入。
tiān hán yuǎn shān jìng, rì mù cháng hé jí.
天寒远山净，日暮长河急。
jiě lǎn jūn yǐ yáo, wàng jūn yóu zhù lì.
解缆君已遥，望君犹伫立。

译文注释