虞美人 壬子岁元夕，与邾仲羲同客横泖，羲

作者介绍

邵亨贞(1309～1401) 元代文学家。字□孺，号清溪。云间（今上海松江）人。曾任松江训导。邵亨贞生当元、明之际，入明后生活近30年。终于儒官，足迹不出乡里。著有《野处集》4卷、《蚁术诗选》1卷、《蚁术词选》4卷。 >>查看作者详细介绍

赏析

yú měi rén rén zǐ suì yuán xī, yǔ zhū zhòng xī tóng kè héng mǎo, xī
虞美人 壬子岁元夕，与邾仲羲同客横泖，羲

, gǔ rén yǒu guān dēng zhī lè, gù xíng zhī yǒng gē, jīn hé suǒ jiàn ér wèi zhī hū.
，古人有观灯之乐，故形之咏歌，今何所见而为之乎。
xī yuē, gū xiě jí jǐng kě yě.
羲曰，姑写即景可也。
yè zhěn bù mèi, suì chéng yùn yǔ.
夜枕不寐，遂成韵语。
shí yǔ yǒu zi xià zhī qī, měi wú huān shēng, jí cháo xiāng jiàn, ér xī kè shēn bì féng sān wǔ.
时予有子夏之戚，每无欢声，诘朝相见，而羲客＊深闭逢三五。
bù hèn wú gē wǔ.
不恨无歌舞。
tiān shí rén shì zǒng qī rán.
天时人事总凄然。
zhǐ yǒu gé míng yuè shì dāng nián.
只有隔＊明月似当年。
lǎo fū fèn wài qíng huái è.
老夫分外情怀恶。
wú yì xún xíng lè.
无意寻行乐。
yǎn qián chù jǐng shì chóu duān.
眼前触景是愁端。
dé suì hán shēng jì zài pú
＊得岁寒生计在蒲

译文注释

《虞美人 壬子岁元夕，与邾仲羲同客横泖，羲》的诗词大意

，古人有观灯的乐趣，所以形体的歌颂，现在看到了什么而做的吗。
曹羲说，姑且写就是景可以的。
夜枕头睡不着，于是成韵语。
时我有子夏的亲戚，每次无欢呼声，第二天早上见面，而郑羲客＊深关闭逢三五。
不恨没有唱歌跳舞。
天时人事总感到悲伤。
只有隔＊明月似当年。
老夫分外心中厌恶。
没有注意寻找娱乐。
眼前触景是愁端。
＊得到每年寒生计在蒲* 此部分翻译来自AI，仅供参考