水龙吟（九日登城）

作者介绍

黎廷瑞（1250年～1308年），字祥仲，鄱阳（今江西波阳）人。度宗成淳七年（1271）赐同进士出身，时年二十二。授肇庆府司法参车，需次未上。宋亡，幽居山中十年，与吴存、徐瑞等遥。元世祖至元二十三年（1286），摄本郡教事。凡五年。退后不出，更号俟庵。武宗至大元年卒。有《芳洲集》三卷，收入清史简编《鄱阳五家集》中。事见本集卷首小传。 >>查看作者详细介绍

赏析

shuǐ lóng yín jiǔ rì dēng chéng
水龙吟（九日登城）

huāng chéng luò rì xī fēng, mǎn jiē fāng cǎo wú xíng lù.
荒城落日西风，满街芳草无行路。
lóu tái yǔ huà, yíng fēi gù yuàn, qióng yín cán chǔ.
楼台羽化，萤飞故苑，蛩吟残础。
bù jiǎn chéng píng, bàn hú qiū yuè, gé xī yān shù.
不减承平，半湖秋月，隔溪烟树。
kǎi jiāng nán fēng jǐng, yī zhāo rú xǔ, jiào rén hèn wáng yí fǔ.
慨江南风景，一朝如许，教人恨、王夷甫。
duì jiǔ qiáng tuī chóu qù.
对酒强推愁去。
jiǔ xǐng lái chóu yuǎn rú gù.
酒醒来、愁远如故。
qīng píng sān chǐ, yīn fú yī juàn, tǔ huā chén dù.
青萍三尺，阴符一卷，土花尘蠹。
shì wèn huáng huā, huā zhī yú fǒu, shěn yín wú yǔ.
试问黄花，花知余否，沈吟无语。
pāi lán gān, kōng xiàn píng shā luò yàn, cāng bō guī lù.
拍阑干，空羡平沙落雁，沧波归鹭。

译文注释

《水龙吟（九日登城）》的诗词大意

荒城落天西风，满街芳草没有走的路。
楼台羽化，萤火虫飞所以苑，蛩吟残础。
不亚于太平，半湖秋月，隔溪烟树。
慨叹江南风景，一旦如许，让人遗憾、王夷甫。
对酒强推愁去。
酒醒来、愁远不变。
青萍三尺，阴符一卷，土花尘害。
试问黄花，花知道我吗？，沉思无语。
拍栏杆，空羡平沙落雁，沧波归鹭。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考