满江红·敲碎离愁

作者介绍

辛弃疾（1140－1207），南宋词人。原字坦夫，改字幼安，别号稼轩，汉族，历城（今山东济南）人。出生时，中原已为金兵所占。21岁参加抗金义军，不久归南宋。历任湖北、江西、湖南、福建、浙东安抚使等职。一生力主抗金。曾上《美芹十论》与《九议》，条陈战守之策。其词抒写力图恢复国家统一的爱国热情，倾诉壮志难酬的悲愤，对当时执政者的屈辱求和颇多谴责；也有不少吟咏祖国河山的作品。题材广阔又善化用前人典故入词，风格沉雄豪迈又不乏细腻柔媚之处。由于辛弃疾的抗金主张与当政的主和派政见不合，后被弹劾落职，退隐江西带湖。 >>查看作者详细介绍

赏析

mǎn jiāng hóng
满江红

qiāo suì lí chóu, shā chuāng wài fēng yáo cuì zhú.
敲碎离愁，纱窗外、风摇翠竹。
rén qù hòu chuī xiāo shēng duàn, yǐ lóu rén dú.
人去后、吹箫声断，倚楼人独。
mǎn yǎn bù kān sān yuè mù, jǔ tóu yǐ jué qiān shān lǜ.
满眼不堪三月暮，举头已觉千山绿。
dàn shì jiāng yī zhǐ jì lái shū, cóng tóu dú.
但试将一纸寄来书，从头读。
xiāng sī zì, kōng yíng fú xiāng sī yì, hé shí zú? dī luó jīn diǎn diǎn, lèi zhū yíng jū.
相思字，空盈幅；相思意，何时足？滴罗襟点点，泪珠盈掬。
fāng cǎo bù mí xíng kè lù, chuí yáng zhǐ ài lí rén mù.
芳草不迷行客路，垂杨只碍离人目。
zuì kǔ shì lì jǐn yuè huáng hūn, lán gān qū.
最苦是、立尽月黄昏，阑干曲。

译文注释

《满江红·敲碎离愁》的诗词大意

用碎离愁，纱窗外，风摇翠竹。
人走后、吹箫声断，倚楼个人。
满眼不堪三月暮，举头已觉千山绿。
只是试着将一纸书寄来，从头读。
相思字，一幅空白；相思意，什么时候你？滴罗衣裳点点，泪珠盈掬。
芳草不迷行客路，垂杨只障碍离开人的眼睛。
最苦是、立全月黄黄昏，栏杆曲。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考