折桂令·问秦淮

作者介绍

孔尚任（1648~1718年），字聘之，又字季重，号东塘（《随园诗话》所载为东堂），别号岸堂，自称云亭山人。山东曲阜人，孔子六十三代孙，清初诗人、戏曲作家，继承了儒家的思想传统与学术，自幼即留意礼、乐、兵、农等学问，还考证过乐律，为以后的戏曲创作打下了音乐知识基础。世人将他与《长生殿》作者洪升并论，称“南洪北孔”。 >>查看作者详细介绍

赏析

zhé guì lìng
折桂令

dāng nián fěn dài, hé chǔ shēng xiāo? bà dēng chuán duān yáng bù nào, shōu jiǔ qí chóng jiǔ wú liáo.
当年粉黛，何处笙箫？罢灯船端阳不闹，收酒旗重九无聊。
bái niǎo piāo piāo, lǜ shuǐ tāo tāo, nèn huáng huā yǒu xiē dié fēi, xīn hóng yè wú gè rén qiáo.
白鸟飘飘，绿水滔滔，嫩黄花有些蝶飞，新红叶无个人瞧。

译文注释

《折桂令·问秦淮》的诗词大意

问秦淮河从前窗小屋，破纸迎风，当潮水毁坏栅栏，眼睛绝对销魂。
当年粉黛，笙箫何处？停止灯船端阳不闹，收酒旗重阳节无聊。
白鸟飘飘，绿色水滔滔，嫩黄花有些蝴蝶飞，新红树叶没有个人瞧。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考