念奴娇·山之天目

作者介绍

牟巘（一二二七～一三一一），字献甫，一字献之，学者称陵阳先生，井研（今属四川）人，徙居湖州（今属浙江）。以父荫入仕，曾为浙柬提刑。理宗朝，累官大理少卿，以忤贾似道去官。恭宗德祐二年（一二七六）元兵陷临安，即杜门不出，隐居凡三十六年，卒年八十五。有《陵阳集》二十四卷（其中诗六卷）。事见《宋元学案》卷八○，清光绪《井研县志》卷三一有传。牟巘诗，以影印文渊阁《四库全书》本为底本，校以清乾隆十二年周永年刻《陵阳先生集》（简称周本）、清抄本（藏北京图书馆）。底本诗集外之诗及新辑集外诗附于卷末。 >>查看作者详细介绍

赏析

niàn nú jiāo
念奴娇

shān zhī tiān mù, wèi sháo yáo dì yī zuì jiā quán shí.
山之天目，蔚苕嶢、第一最佳泉石。
jiàn shuō lǎo lóng gāo wò chù, zhèng yōng shēn shēn hán bì.
见说老龙高卧处，正拥深深寒碧。
dú bì yún fēi, rén sī lín yǔ, wèi xǔ wú xīn chū.
独閟云扉，人思霖雨，未许无心出。
cāng yá chì zǐ, ér jīn shuí wèi sū xī.
苍崖赤子，而今谁为苏息。
zuó yè liáng tòu xī fēng, yù shéng wǎn dàn, xǐ jiàn guī hóng rù.
昨夜凉透西风，玉绳晚澹，喜见归鸿入。
shí èr xū huáng níng zhù jiǔ, fēi xià lù lí chén huà.
十二虚皇凝伫久，飞下陆离宸画。
xiù yǒu shǐ míng, hóng shū xián wèi, cuī zhuì xīn bān lì.
绣卣使名，洪枢衔位，催缀新班立。
qí cháng ē nuó, yào péi shā lù qīng bì.
旗常婀娜，要陪沙路清跸。

译文注释

《念奴娇·山之天目》的诗词大意

天目山的，蔚苕嶢、第一最佳泉石。
见说主峰高躺的地方，正带着深深寒冷碧绿。
单独闭塞说门，人思大雨，不同意没有心情出去。
苍崖赤子，而现在谁是复苏。
昨天夜凉透西风，玉绳晚年澹，很高兴看到归鸿进入。
十二虚皇凝神伫立很久，飞下宝剑宸画。
绣卣使名称，洪枢衔位，催点缀新班站。
旗帜轻盈柔美，要陪沙路清道禁。
* 此部分翻译来自AI，仅供参考