粤王台怀古

清代廖燕怀古翻译注释

粤峤犹存拜汉台，东南半壁望中开。
命归亭长占王业，人起炎方见霸才。
日月行空从地转，蛟龙入海卷潮回。
山川自古雄图在，槛外时闻绕电雷！

《粤王台怀古》的网友点评

作者介绍

廖燕（公元1644－1705年），初名燕生，字柴舟，曲江人。清初具有异端色彩的思想家、文学家，因一介布衣，既无显赫身世，又乏贤达奥援，所以生前死后，均少人知。待道光年间，阮元主修《广东通志》，其集已难寻觅。他一生潦倒，在文学上却颇有成就。 >>查看作者详细介绍

赏析

yuè wáng tái huái gǔ
粤王台怀古

yuè jiào yóu cún bài hàn tái, dōng nán bàn bì wàng zhōng kāi.
粤峤犹存拜汉台，东南半壁望中开。
mìng guī tíng cháng zhàn wáng yè, rén qǐ yán fāng jiàn bà cái.
命归亭长占王业，人起炎方见霸才。
rì yuè xíng kōng cóng dì zhuàn, jiāo lóng rù hǎi juǎn cháo huí.
日月行空从地转，蛟龙入海卷潮回。
shān chuān zì gǔ xióng tú zài, kǎn wài shí wén rào diàn léi!
山川自古雄图在，槛外时闻绕电雷！

译文注释