吴正仲遗二物咏之其一金盏子

作者介绍

梅尧臣（1002～1060）字圣俞，世称宛陵先生，北宋著名现实主义诗人。汉族，宣州宣城（今属安徽）人。宣城古称宛陵，世称宛陵先生。初试不第，以荫补河南主簿。50岁后，于皇祐三年（1051）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》，并为《孙子兵法》作注，所注为孙子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。 >>查看作者详细介绍

赏析

wú zhèng zhòng yí èr wù yǒng zhī qí yī jīn zhǎn zi
吴正仲遗二物咏之其一金盏子

zhōng lìng xī xǐng jiǔ, yù zhāng liú cǐ huā.
锺令昔醒酒，豫章留此花。
huáng jīn zhǎn hé xiǎo, bái yù wǎn wú xiá.
黄金盏何小，白玉碗无瑕。
shǐ rù wú láng zhái, hái guī chǔ kè jiā.
始入吴郎宅，还归楚客家。
cóng zī bù néng zuì, zhǐ kǒng fèi liú xiá.
从兹不能醉，只恐费流霞。

译文注释

《吴正仲遗二物咏之其一金盏子》的诗词大意

锺让从前醒了酒，豫章留下这花。
黄金杯什么小，无瑕白玉碗。
开始进入吴郎住宅，回到楚国的客人家。
从此不能喝醉了，只是怕浪费流霞。
* 此部分翻译来自AI，仅供参考