南歌子

作者介绍

向子諲(yīn)（1085-1152），字伯恭，号芗林居士，临江（今江西清江县）人。哲宗元符三年（1100）以荫补官。徽宗宣和间，累官京畿转运副使兼发运副使。高宗建炎处任迁江淮发运使。素与李纲善，李纲罢相，子湮也落职。起知潭州，次年金兵围潭州，子諲率军民坚守八日。绍兴中，累官户部侍郎，知平江府，因反对秦桧议和，落职居临江，其诗以南渡为界，前期风格绮丽，南渡后多伤时忧国之作。有《酒边词》二卷。 >>查看作者详细介绍

赏析

nán gē zǐ
南歌子

xǐ shén, yīn fù shì cí yún
喜甚，因赋是词云
wǒ rù sān mó dì, rén yí xiǎo yǒu tiān.
我入三摩地，人疑小有天。
jūn wáng sòng lǎo bái yún biān.
君王送老白云边。
bù yòng dān qīng tú huà shàng líng yān.
不用丹青图画、上凌烟。
xǐ lǎn chéng qīng pèi, néng tóng zài jiǔ chuán.
喜揽澄清辔，能同载酒船。
xiāng féng hū mán bié jīng nián.
相逢忽谩别经年。
hǎo shì liǎng shēn qiáng jiàn zài zūn qián.
好是两身强健、在尊前。

译文注释

《南歌子》的诗词大意

很高兴，于是写下了这词说
我进入三摩地，人们怀疑小有天。
您送老白云边。
不用颜料画、上凌云。
喜欢揽澄清缰绳，能同载酒船。
相逢忽然欺骗另一年。
喜欢这两个身体健壮、在你面前。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考