金缕曲

作者介绍

仇远(1247年～1326年），字仁近，一字仁父，钱塘（今浙江杭州）人。因居余杭溪上之仇山，自号山村、山村民，人称山村先生。元代文学家、书法家。元大德年间(1297~1307)五十八岁的他任溧阳儒学教授，不久罢归，遂在忧郁中游山河以终。 >>查看作者详细介绍

赏析

jīn lǚ qǔ
金缕曲

xiān gǔ qīng wú shǔ.
仙骨清无暑。
ài lán ráo chēng rù yuān bō, jǐn yún shēn chù.
爱兰桡、撑入鸳波，锦云深处。
xiū chàng cǎi lián shuāng jiǎng qū, lǎo què ōu péng lù lǚ.
休唱采莲双桨曲，老却鸥朋鹭侣。
suàn zhǐ yǒu qīng shān rú gù.
算只有、青山如故。
jiù yǔ chū qíng xīn shuǐ zhǎng, huà qiáo dī yǎo ǎi mí cāng zhǔ.
旧雨初晴新水涨，画桥低、杳霭迷苍渚。
tóu dài lì, rì tíng wǔ.
头戴笠，日亭午。
dú xǐng gěng gěng kōng huái chǔ.
独醒耿耿空怀楚。
miǎo chóu yǔ àn zhǐ jiāng lí, shàng qīng qīng fǒu.
渺愁予、岸芷江蓠，尚青青否。
jǐn sè mán dàn bān zhú hèn, nán xiě xiāng fēi yuàn yǔ.
锦瑟谩弹斑竹恨，难写湘妃怨语。
chàng shuí yǔ gū fāng wéi zhǔ.
怅谁与、孤芳为主。
liú shuǐ wú shēng yún bù dòng, xiàng yú láng yù mì táo yuán lù.
流水无声云不动，向渔郎、欲觅桃源路。
chuán wěi dài, luò huā qù.
船尾带，落花去。

译文注释

《金缕曲》的诗词大意

仙骨清无热。
爱兰桡、撑到鸳波，锦云深处。
休唱采莲双桨曲，老却鸥朋鹭伴侣。
算只有、青山如故。
旧雨刚晴新水涨，画桥低、深雾迷青渚。
头戴斗笠，中午时分。
独醒耿耿怀念楚国。
渺茫愁予、岸芷江蓠，还有青青吗。
锦瑟谩弹斑竹遗憾，难写湘妃怨恨对。
惆怅和谁、孤芳为主。
流水没有声称不动，向渔郎、想找桃源路。
船尾带，花落去。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考