瑞鹤仙（归宁都，因成，寄时香诸院）

作者介绍

赵长卿号仙源居士。江西南丰人。宋代著名词人。 宋宗室，居南丰。生平事迹不详，曾赴漕试，约宋宁宗嘉定末前后在世。从作品中可知他少时孤洁，厌恶王族豪奢的生活，后辞帝京，纵游山水，居于江南，遁世隐居，过着清贫的生活。他同情百姓，友善乡邻，常作词呈乡人。晚年孤寂消沉。《四库提要》云：“长卿恬于仕进，觞咏自娱，随意成吟，多得淡远萧疏之致。” >>查看作者详细介绍

赏析

ruì hè xiān guī níng dū, yīn chéng, jì shí xiāng zhū yuàn
瑞鹤仙（归宁都，因成，寄时香诸院）

wú yán qū zhǐ yě.
无言屈指也。
suàn nián nián dǐ shì, zhǎng wèi lǚ yě.
算年年底事，长为旅也。
qī huáng shòu jìn yě.
凄惶受尽也。
bǎ liáng chén měi jǐng, zǒng chéng xū yě.
把良辰美景，总成虚也。
zì jiē tàn yě.
自嗟叹也。
zhè qíng huái rú hé sù yě.
这情怀、如何诉也。
mán chóu míng pà àn, dān qī dú sù, zěn shēng jìn yě.
谩愁明怕暗，单栖独宿，怎生禁也。
xián yě.
闲也。
yǒu shí lín jìng, jiàn jué xíng róng, rì xiāo jiǎn yě.
有时临镜，渐觉形容，日销减也。
guāng yīn huàn yě.
光阴换也。
kōng gū fù shào nián yě.
空辜负、少年也。
niàn xiān yuán shēn chù, nuǎn xiāng xiǎo yuàn, yíng de qún huā yuàn yě.
念仙源深处，暖香小院，赢得群花怨也。
shì kuī tā jiàn le, duō jiào mà jǐ jù yě.
是亏他见了，多教骂几句也。

译文注释

《瑞鹤仙（归宁都，因成，寄时香诸院）》的诗词大意

无言屈指啊。
算年年底事，长为旅的。
感到很受局限。
把良辰美景，总成空了。
自叹息啊。
这情怀、怎样诉说了。
谩愁第二怕黑暗，单栖独宿，怎么能禁止的。
闲啊。
有时候照镜子，渐渐觉得形象，日销减了。
光阴换了。
空辜负、年轻的。
念仙源深处，暖香小院，赢得众花怨恨啊。
是亏他见了，多教骂几句吧。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考